1.- Información general sobre la navegación con cookies.

Los responsables de marfransl.com (el «sitio web») ponen en conocimiento de los usuarios que dicho sitio utiliza una tecnología llamada “cookies”, con la finalidad de personalizar, mejorar la experiencia de navegación y / o usabilidad, mejorar la seguridad, así como recabar información acerca del uso del sitio web, que permita medir el uso del sitio web y realizar estadísticas.

La presente política de cookies tiene por finalidad informar al usuario de manera clara y precisa sobre las cookies utilizadas en el sitio web web, su eventual aceptación por parte del usuario, así como la posibilidad que ostenta el usuario de proceder al bloqueo, eliminación y deshabilitación de las cookies.

Se informa a los usuarios que una cookie es un archivo que se descarga en el equipo (ordenador o dispositivo móvil) del usuario con la finalidad de almacenar datos, que podrán ser posteriormente recuperados por la entidad responsable de la instalación de cada una de las cookies. Las cookies permiten, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario y su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Se informa a los usuarios que, en ningún caso, serán utilizadas en el sitio web web la descarga de cookies, o la navegación con cookies, para recabar información o datos de carácter personal o confidencial del usuario, sino que esta tecnología es empleada, exclusivamente, para las finalidades descritas en la presente política de cookies.

Así, la información recabada a través de las cookies utilizadas por el sitio web web puede incluir información como fecha y hora de visita a la página web, páginas visionadas, duración (tiempo) de la navegación a través de la página web, y otra información análoga.

2.- Tipos de cookies utilizadas en la página web.

La página web utiliza las cookies que se describen a continuación:

I.- Cookies propias.

Las cookies propias son aquellas enviadas al equipo del usuario y gestionadas por los responsables de el sitio web web, y cuya finalidad es la de mejorar el funcionamiento y usabilidad del presente sitio web, así como la calidad de la información puesta a disposición del público a través del mismo, y la experiencia como usuario.

Las cookies propias implementadas en el sitio web web permiten al usuario mejorar la personalización de su navegación por el sitio web, y posibilitan la mejora en la utilización de diferentes opciones o servicios del sitio web por parte del usuario.

Las cookies propias utilizadas por la  presente página web son de la siguiente tipología:

• Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de la página web, plataforma o aplicación, y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, como por ejemplo, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, o utilizar elementos de seguridad en la navegación, entre otras finalidades.
• Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas, como por ejemplo, el idioma o el tipo de navegador a través del cual accede al servicio.

II.- Cookies de terceros.

Las cookies de terceros son aquellas enviadas al equipo del usuario gestionadas por un dominio o responsable diferente a los responsables de el sitio web web. Los responsables de el sitio web web no acceden, ni pueden acceder, a los datos almacenados en las cookies de terceros.

• Cookies de DoubleClick:

  El sitio web web utiliza cookies de terceros, en concreto, las denominadas cookies de publicidad de DoubleClick, desarrolladas y gestionadas por la entidad Google, Inc

  Utilizamos cookies para hacer que la publicidad sea más atractiva para los usuarios y más valiosa para los editores y anunciantes. Las cookies suelen utilizarse para seleccionar anuncios basados en contenido que es relevante para un usuario, mejorar los informes de rendimiento de la campaña y evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto.

  Google utiliza cookies, como NID y SID, para personalizar los anuncios que se muestran en sus propiedades (p. ej., en el buscador de Google). Por ejemplo, utilizamos estas cookies para recordar tus búsquedas más recientes, tus interacciones anteriores con los resultados de búsqueda o con la publicidad de un anunciante y tus visitas al sitio web de un anunciante. De ese modo, podemos mostrarte anuncios personalizados en Google.

  También utilizamos cookies para los anuncios que mostramos en toda la Web. Nuestra principal cookie publicitaria en los sitios web que no pertenecen a Google se denomina «id» y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas «_drt_», «FLC» y «exchange_uid». Estas cookies también se pueden utilizar en otras propiedades de Google (p. ej., en YouTube) para mostrarte anuncios más relevantes.

  En algunos casos, puede haber una cookie habilitada en el dominio de un sitio web al que hayas accedido. En el caso de DoubleClick, puede haber una cookie «__gads» habilitada en el dominio del sitio web que estés visitando. A diferencia de lo que sucede con las cookies habilitadas en sus propios dominios, Google no puede leer esta cookie cuando te encuentras en otro sitio web. Su función consiste, entre otras cosas, en medir las interacciones con los anuncios incluidos en ese dominio y evitar que veas la misma publicidad demasiadas veces.

  Google también utiliza varias cookies de conversión cuya finalidad principal es ayudar a los anunciantes a determinar el número de veces que las personas que hacen clic en sus anuncios terminan comprando sus productos. Estas cookies permiten a Google y al anunciante determinar que has hecho clic en el anuncio y que has accedido posteriormente al sitio web del anunciante. Sin embargo, las cookies de conversión solo duran un período de tiempo limitado y Google no las utiliza para la segmentación de anuncios por intereses. Normalmente, estas cookies se habilitan en los dominios «googleadservices.com» o «google.com/ads» y se denominan «Conversion» y «TAID». Los datos de las cookies de conversión también se pueden utilizar junto con tu cuenta de Google para vincular eventos de conversión en diferentes dispositivos que utilices. Solo se comparten con los anunciantes los datos anónimos recopilados a través de estas cookies.

  También se pueden utilizar algunas de nuestras otras cookies para la medición de eventos de conversión. Por ejemplo, también se pueden usar con esta finalidad las cookies de DoubleClick y de Google Analytics.

  Más información sobre  cookies de publicidad de DoubleClick de AdSense

• Cookies de Google Analytics:

  El sitio web web utiliza cookies analíticas de terceros, en concreto, las del servicio de analítica y medición denominado Google Analytics, una herramienta de análisis desarrollada y gestionada por la compañía Google, Inc, que permite analizar el tráfico y uso de la página web, mediante la definición de métricas de actividad.

  Google Analytics es la herramienta de análisis que ayuda a los propietarios de sitios web y de aplicaciones a entender cómo interactúan los visitantes con sus propiedades. Esta herramienta puede utilizar un conjunto de cookies para recopilar información y ofrecer estadísticas de uso de los sitios web sin identificar personalmente a los visitantes de Google. La principal cookie que utiliza Google Analytics es «__ga».

  Además de para ofrecer estadísticas de uso de los sitios web, Google Analytics también se puede utilizar junto con algunas de las cookies publicitarias descritas anteriormente para mostrar anuncios más relevantes en las propiedades de Google (p. ej., en el buscador de Google) y en toda la Web.

  Más información sobre  las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad

• Cookies de redes sociales:

  El sitio web web utiliza también botones sociales que permiten al usuario compartir contenidos desde nuestra web a través de redes sociales y páginas favoritas. Estos botones utilizan cookies técnicas de análisis y personalización que son desarrolladas y gestionadas por la empresa correspondiente:

  Tipo de botones	Empresa responsable	Más información
  Botones de Facebook	Facebook, Inc	Ver información
  Botones de Twitter	Twitter, Inc	Ver información
  Botones de Google	Google, Inc	Ver información
  Botones de Linkedin	LinkedIn Corporation	Ver información
  Botones de AddThis	AddThis, Inc	Ver información

Por tanto, las cookies de terceros utilizadas por el sitio web web son de la siguiente tipología:

• Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de la página web, plataforma o aplicación, y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, como por ejemplo, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, o utilizar elementos de seguridad en la navegación, entre otras finalidades.
• Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas, como por ejemplo, el idioma o el tipo de navegador a través del cual accede al servicio.
• Cookies de análisis: Son aquellas que permiten cuantificar el número de usuarios, y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de el sitio web web, de sus servicios y contenidos. Para ello, se analiza la navegación en nuestra página web con el fin de mejorar nuestra oferta de productos, servicios y / o contenidos.

3.- Consentimiento al uso de cookies.

Al navegar y continuar en el sitio web web, el usuario estará consintiendo el uso de las cookies antes descritas, de acuerdo con las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies.

4.- Deshabilitación y bloqueo de las cookies.

El usuario ostenta, en todo caso, la posibilidad de configurar su navegador para bloquear o deshabilitar el uso de las cookies, así como para eliminarlas, activando la configuración de su navegador que le permita rechazar las instalación de todas las cookies, o de alguna de ellas.

Asimismo, desde la configuración de las opciones del navegador, el usuario puede conocer qué cookies tiene instaladas, y podrá permitir la instalación de cookies.

Se informa al usuario que, en caso de proceder a la habilitación o bloqueo de la totalidad de las cookies, o de alguna de ellas, será posible la navegación y uso de el sitio web web, si bien, algunos de los servicios o funcionalidades puestos a disposición del público a través de la misma podrán verse limitados, resultando en consecuencia menos satisfactoria la experiencia del usuario.

Se informa a los usuarios que podrán encontrar información sobre cómo llevar a cabo la deshabilitación y bloqueo de cookies, así como eliminar las cookies instaladas en su equipo, conocer las cookies que tiene instaladas y permitir la instalación de cookies, en los siguientes enlaces relacionados con los principales navegadores:

Firefox desde  http://support.mozilla.org/es/products/firefox/privacy-and-security/cookies

Chrome desde  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Explorer desde  http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari desde  http://support.apple.com/kb/ph5042